GoPro HD HERO3！【速報】

前々から年内発売と噂のあったGoProHD HERO3ですが、噂通り今月末、というか1週間後に発表が有りそうです！！！ 

 

代理店向けの営業資料のリーク(らしい)なので真偽は確定ではありませんが...GoPro3、かなりヤバい感じですね〜。

詳細、原文と意訳は続きからどうぞ。

　
名称はHD Hero3に統合され、ホワイト/シルバー/ブラックの3モデルがラインナップ。
各モデル共通の特徴は、薄く軽くなった筐体でWiFi内蔵、メディアはSDからMicroSDへ。ハウジングはダイブレンズを搭載しラッチは改良される模様。

3モデルの内容を簡略化すると、
HD HERO3 ホワイトエディション・・・Hero1＋WiFi($199-10/21発売)
HD HERO3 シルバーエディション・・・Hero2＋WiFi($299-10/21発売)
HD HERO3 ブラックエディション ・・・新型のGoPro！！($399-11末発売)
　
目当てはもちろんブラックエディション
なんと、まさかの
4K/15, 2.7K/30, 1440/48, 1080/60, 960/100, 720/120

遂に4K2K突入ですよ。GoPro買う前にパソコン環境を新調しなきゃいけない人やパソコン環境が追いつかず涙目な人が続出の予感w
やっとマニュアルホワイトバランスやビデオ撮影中の写真キャプチャなんかも搭載してくるようですね。

ということで、原文と適当な和訳を。

The HD Hero 3 is a huge step ahead of the HD Hero 2.  People are going to love these cameras.  We will offer three models; the HD Hero 3 White Edition, Silver Edition and Black Edition.  We will have three price points, and all three models have WiFi Built into them.  They all share a new form factor which is the same rectangular shape (which lends itself to be mounted anywhere, including the Chest), but it's much thinner than the HD1/ HD2.  The HD Hero 3 + Backpack is the size of todays camera by itself. All three models will come shipped with the new housing which incorporates an underwater lens into the housing and an improved locking latch.  The camera needs to work as well under the water as above the water since it's waterproof.  We did have to go to the Micro SD Card format since SD Card Trays are way to big for this camera.  There are ton of other improvements; I'll send out a Camera Comparison Sheet once we have that and are allowed to send images.

HD HERO3はHERO2からとても大きく前進する。みなさんがこのカメラのことを大好きになるだろう。
私たちは3つのモデルを提供することになる。「HD Hero 3 White Edition、Silver Editionそして、Black Edition」
3モデル全てがWiFiを内蔵し、新しい矩形の筐体になるが、HD1/HD2よりもとても薄い。(胸を含め、何処でも好きな所に取り付けられる。)
HD HERO3+バックパックが現状のGoProのサイズと同等になる。3モデルすべてに水中用レンズと改善されたロッキングラッチを組み込んだハウジングが同梱される。このカメラは防水なので水面下でも同様に撮影できる必要がある。またこのカメラにはSDカードはあまりにも大きいため、MicroSDカードフォーマットに変えざるを得なかった。その他にも沢山の改良点があるが、許可が下りれば、カメラの比較表をお送りします。

Camera Line Up:

カメララインナップ

HD Hero 3 White Edition - $199 Retail.  This is basically an HD Hero 1 Camera (5mp photo sensor, etc.) that includes WiFi, dive lens and the new, thinner form factor.  Available 10/21/12 to ship. 
    1080/30, 960/30, 720/60
    5MP Photo
    3 shots 1 second photo burst
    WiFi Built in
    Improved Housing (locking latch / dive lens)

HD Hero 3 ホワイトエディション - $199(定価)
このモデルは基本的にHD Hero1カメラにWiFiが組み込まれたもの。薄い新たな筐体でダイブレンズが組み込まれている。
2012/10/21発送予定
  1080/30, 960/30, 720/60
  5MP Photo
  3 shots 1 second photo burst
  WiFi内蔵
  改善されたハウジング (ロッキングラッチ/ダイブレンズ)

HD Hero 3 Silver Edition - $299 Retail.  This is your HD Hero 2 camera with WiFi built in, new form factor and improved housing.  Available 10/21/12 to ship.
    1080/30, 960/48, 720/60
    11MP Photo
    10 shots 1 second photo burst
    WiFi Built in
    Advanced Features / Capture (Protune and White Balance)
    Improved Housing (locking latch / dive lens)

HD Hero 3 シルバーエディション - $299 (定価)
このモデルはHD Hero2にWiFiが組み込まれたもの。薄い新たな筐体と改良されたハウジングが同梱される。
2012/10/21発送予定
  1080/30, 960/48, 720/60
  11MP Photo
  10 shots 1 second photo burst
  WiFi内蔵
  高度な特徴/ 撮影 (Protune, ホワイトバランス)
  改善されたハウジング (ロッキングラッチ/ダイブレンズ)

HD Hero 3 Black Edition - $399 Retail.  This is brand new technology with incredible new settings. Available mid to late November to ship.
    4K/15, 2.7K/30, 1440/48, 1080/60, 960/100, 720/120
    12MP Photo
    30 shots in 1 second (plus many more burst settings where you can control how many shots in the burst and how long the burst lasts)
    WiFi Built in
    Remote Control Included (only on this model - remote is $79.95 by itself) - if you net  out the price of the remote, the Black Edition is only $20 more than the Silver Edition.
    Advanced Features / Capture (Protune, White Balance, Continuous Photo, and Picture in Video - PIV capabilities)
    Improved Housing (Locking Latch / Dive Lens)

HD Hero 3 ブラックエディション - $399(定価)
これは全く新しい技術で信じられないセッティングをもったカメラです。
11月の中〜末に発売予定。
  4K/15, 2.7K/30, 1440/48, 1080/60, 960/100, 720/120
  12MP Photo
  1秒間に30枚の写真撮影(撮影枚数の設定や制御をすることができる)
  WiFi内蔵でRemote Controrlを含む。
  (このモデルに限り - remoteは$79.95) - リモートの値段を除くならば、ブラックエディションはシルバーエディションより$20だけ高いことになる。
  高度な特徴/ 撮影 (Protune, ホワイトバランス, 連続写真, ビデオ撮影中の写真キャプチャー)
  改善されたハウジング (ロッキングラッチ/ダイブレンズ)

* This is the one camera model that comes in two versiond the Surf Version.  The surf version simply comes with a surf mount, but no floaty back door.ns; the Adventure Version a

*一つのモデルにアドベンチャーバージョンとサーフバージョンの2バージョンがあります。サーフバージョンには単純にサーフマウントが含まれます。フローテティングバックドアは含まれません。

via:Teton Gravity Reserch

発表予定は来週日曜日、21日。

　
先ほど、GoProオフィシャルのツイッターアカウントの意味深な呟き...
 
"The most epic news in GoPro history drops tonight. Ready to be blown away? "

17日夜(日本は18日午前中)発表確定か！？

今日くるかもよ〜ってボクが呟いた直後！
凄いタイミングのタイムラインにかなり興奮しましたw
ん〜楽しみっ！！
あ、GoPro3の発表じゃなかったらゴメンね(笑)※発表でした！


関連エントリ、HERO3のインプレ等はこちら